В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя еднороден Син, за да живеем чрез Него.
9 V tom se ukázala Boží láska k nám, že Bůh poslal na svět svého jediného Syna, abychom skrze něho měli život.
Това се опитвам да ви кажа.
Je součástí nové buňky. To se vám snažím říct.
20 И ето, ти ще онемееш и няма да можеш да говориш до деня, когато всичко това се сбъдне, защото не повярва на думите ми, които ще се изпълнят своевременно.
20 A aj, budeš němý, a nebudeš moci mluviti až do toho dne, v kterémž se tyto věci stanou, protože jsi neuvěřil řečem mým, kteréž se naplní časem svým.
Аз за това се родих, и за това дойдох на света, да свидетелствувам за истината.
Já jsem se proto narodil a proto jsem přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě.
65 И страх обзе всичките им съседи; и за всичко това се говореше по цялата хълмиста земя на Юдея.
65 Tedy přišla bázeň na všecky sousedy jejich, a po všech horách Judských rozhlásána jsou všecka ta slova.
Точно това се опитвам да ти кажа.
Já vím a to se ti snažím říct.
В това се състои любовта, не че ние сме възлюбили Бога, но че Той въблюби нас и прати Сина Си като омилостивение на греховете ни.
10V tom je láska: ne že my jsme si zamilovali Boha, ale že on si zamiloval nás a poslal svého Syna jako oběť smíření za naše hříchy.
А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.
Ale když býváme souzeni, ode Pána býváme poučováni, abychom s světem nebyli odsouzeni.
Това се опитвах да ти кажа.
Že ano? To se ti snažím říct.
Това се опитвам да ти кажа.
Ano, já vím. Říkal jsem ti to.
Не мога да повярвам, че това се случва.
Nemůžu uvěřit, že se tohle opravdu děje.
Това се опитвах да ви кажа.
Tohle jsem se vám snažil říct.
Не вярвам, че това се случва.
Nevěřím, že se to právě děje.
Точно това се опитвам да ви кажа.
Přesně tak. Vyřiďte to v soukromí.
В това се прославя Отец Ми, да принасяте много плод; и така ще бъдете Мои ученици.
V tomť bývá oslaven Otec můj, když ovoce nesete hojné, a takť budete moji učedlníci.
Не мога да повярвам че това се случва.
Nevěřím, že se to opravdu děje.
Това се случва веднъж в живота.
I do vás udeří nanejvýš jednou za život,
Това се опитвам да ви обясня.
To se vám přece snažím už hodinu vysvětlit!
Точно това се опитвам да разбера.
Právě na to se snažím přijít, dobře?
Защо това се случва на мен?
Proč se mi to tohle děje?
Точно това се опитваме да избегнем.
Přesně tak. Tomu bychom se rádi vyhnuli.
Точно това се опитвам да направя.
To je přesně to, o co se tady snažím.
Това се е случвало и преди.
Ale tohle se stalo už dříve?
Това се опитвах да ви обясня.
To jsem se ti snažil vysvětlit.
Точно това се опитваме да разберем.
Na to se právě snažíme přijít.
Не мисля, че това се брои.
To bych nepočítala. Z té pily se ještě kouřilo.
Това се случва за първи път.
To je poprvé, kdy jsme mimo dosah.
Това се опитвахме да ти кажем.
To jsme se ti snažili povědět.
На това се опитвам да те науча.
Proto taky, se tě to snažím naučit.
Това се опитвах да ти обясня.
To jsem se ti snažila říct.
Това се разбира от само себе си.
To je jasné. - O tom si ještě promluvíme.
Това се отнася и за теб.
A ani tys bys neměl být.
Не мога да повярвам, че това се случва!
Nechápu, že je tohle vůbec možný!
Може би точно от това се нуждаеш.
Ale možná je to přesně to, co potřebuješ.
Точно това се опитвам да ти обясня.
To je přesně to, co se ti snažím říct, Alecu.
И аз все това се питам.
Na to se ptám sám sebe každý den.
Това се опитвам да ти обясня.
A mám ho já. A to se ti snažím vysvětlit.
5.4339990615845s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžu věřit, že jsme to udělali. 